نــوێ

وێژە

ڕۆمانی ڕوحە سەر وەشەکان و چەند سەرنجێکی ڕەخنەیی

سەدیق سەعید ڕواندزی ڕۆمانی ڕوحە سەروەشەکان، گوزارشت لەو ڕووداوە سیاسی و تراژیدیایانە دەکات، کە لە سەردەمی بەعس و دەسەڵاتە شۆفێنییەکەی، لە ئەنفال و کیمیا باران و زیندە بەچاڵکردن، بە سەر گەلی کورد داھاتن. پاڵەوانی ڕۆمانەکە، ناوی توانایە. توانا دوای ئەوەی لە سۆنگەی پەیوەندی سیاسی و نھێنییەوە دەگیرێت، ئیدی لە زیندان …

زیاتر بخوێنەوە

تراژۆکۆمید لە ڕۆمانی کش وڵات دا

سەدیق سەعید ڕواندزی بێگومان دەسپێک لە ھەموو دەقێکدا، یەکەم ئەڵقەی گرێدانی دەقە بە خوێنەر و یەکەم دەروازەی چوونە نێو دەقیشە لە دوای ناونیشان وەک ئاماژەیەکی گشتی دەق. زۆرجار سیحری گێڕانەوەی ڕووداوێک لە سەرەتاوە، ئەو ھەستە لای خوێنەر دروست دەکات کە بە دوای ڕووداوەکان دابچێت وکەمەندکێشی بکات. واتە لە سەرەتای دەقەوە، …

زیاتر بخوێنەوە

ڕۆمانی کەشتییەکان ناگەڕێنەوە و چەند سەرنجێک

سەدیق سەعید ڕواندزی کەشتییەکان ناگەڕێنەوە، ناوی دوا ڕۆمانی (ئەحمەدی مەلا) یە و ماوەیەک لەمەو بەر، چاپ و بڵاوکرایەوە. ئەم ڕۆمانە، باسی کارەکتەرێک بە ناوی فقێ گڵناس دەکات. فقێ کوڕی مەلا کۆترە، مەلاکۆتر دوای ئەوەی بەدریەی قەیرە کچ، بە سەر غوربەتی دایکی فقێ گلناس دێنێت، ئیدی ئەویش گوندەکە جێدێڵێت و لە …

زیاتر بخوێنەوە

کام داستانی سەفەر؟!

سەدیق سەعید ڕواندزی بێگومان مافی ھەموو کەسێکە چۆن و لە کوێدا ئارەزوو دەکات بژیت. ئەمە بەشێکە لە ئازادییەکانی تاک و لە جارنامەی گەردوونی مافەکانی مرۆڤیشدا چەسپێنراوە. چونکە مرۆڤ بوونەوەرێکی کۆمەڵایەتییە و عەوداڵی بەختەوەرییە، بۆیە لە پێناو بەختەوەری خۆی و گەیشتن بە ژیانێکی بەختەوەرانە، ئامادەیە ھەموو قوربانییەک بدات و ئەوسەری گەردوون، …

زیاتر بخوێنەوە

سەرنجێک لە سەر سەرنجەکانی یاسین برایم لە بارەی کتێبی ئیدیۆم لە ڕواندزێ

سەدیق سەعید ڕواندزی پەند و گێڕانەوە و داستانە میللی و فۆلکلۆرییەکان، کە بە ئەدەبی سەر زارەکی دەناسرێن، گەنجینەیەکی میللی و نەتەوەیی گرنگی ھەر نەتەوەیەکن، وەک بەشێک لە فەرھەنگ و کولتوور. مێژووی سەرھەڵدانی ئەو ڕەگەزە ئەدەبییانە، مێژووێکی کۆنە و لە ڕووی دەرکەوتنیانەوە، دەکەونە پێش ژانرەکانی دیکەی ئەدەب، وەک تێکستی نووسراو. ئەو …

زیاتر بخوێنەوە

شیعر لە پەراوێزی کتێبی ڕاوە مەحاڵدا

سەدیق سەعید ڕواندزی شیعر چییە؟ یەکێک لەو پرسیارانەی بە درێژایی مێژوو، وەڵامێکی لۆژیکی و بابەتی و ماناداری نییە. بەو پێیەی ھەمیشە شیعر وەک ژانرێک لە دەرەوەی پێناسەکردن دەبینرێت. تەنانەت خودی شاعیرانیش لە ئەزموونی شیعرییانەی خۆیاندا، ھەمیشە خۆیان لەو پرسیارە دەبوێرن. ژان کۆکتۆی شاعیر و ھونەرمەندی ئینگلیز، دوای ساڵانێک لە نووسینی …

زیاتر بخوێنەوە

فڕینی پیدرۆ لەبێکۆتادا

نووسینی: ئەنریک ئەندرسن ئەمبێرت ئەنەلەیز و وەرگێڕانی: یوسف عزەدین   کورتە ئەنەلەیزێکی تێکستی فڕینی پیدرۆ لەبێکۆتادا   {نووسەر ئەوە دەنووسێت کەدەتوانێت و خوێنەریش ئەوە دەخوێنێتەوە کەدەیەوێت} بۆرخیس   ئەم تێکستە گێڕانەوەیەی نووسەری ئەرژەنتینی ئەنریک ئەندرسن ئەمبێرت، بەسەرهاتی ئەو پیاوەیە کەبا لەگەڵ خۆی بردی، تێکستێکە دەیەوێت قەناعەتت پێبکات کەهەر بەڕاستی کەسێک …

زیاتر بخوێنەوە

لە نێوان ستایلی شیعریی وئەزموونی شیعرییدا، لە بارەی ئەزموونی سەباح ڕەنجدەرەوە

سەدیق سەعید ڕواندزی ھەموو شوناسێک و ھەموو نەوەیەکی شیعری، بەرمەبنای قۆناغێکی دیاریکراوی ژیاری و ئەدەبی و کۆمەڵایەتی و شیعرییە، نەک مێژوو بیۆگرافیای کەسی نەوەکە. بەو مانایەی ئەو شوناسە ئەدەبییە لە پەراوێزی ئەزموونە شیعرییەکەوە دەناسرێتەوە و مانایەکی شیعری دەگەیەنێت. بێگومان ھیچ ئەزموونێکی شیعریش نییە، بەرمەبنای چرکەساتێکی دیاریکراو بێت. ئەزموون لە ھەر …

زیاتر بخوێنەوە

دوو وتاری (گۆران سەباح) و سەرنجێکی کورت

سەدیق سەعید ڕواندزی لە ئێستادا، جۆرە خوێنەرێک لە نێوەندی ئەدەبی و ڕۆشنبیری کوردی دروست بووە، کە دەشێ بە خوێنەری ڕاگوزەر و سادە و بیرنەکەرەوە، ناوزەدی بکەین. ئەم جۆرە خوێنەرە، کە بەرھەمی شاشەی مۆبایل و تابڵێت و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان و فەیسبووکە، ھێندەی کۆنتاکی لەگەڵ بەریەککەوتن لە ئاستی بینیندا ھەیە، ھێندە خوێنەرێکی …

زیاتر بخوێنەوە

کام نەوە و کام شوناس؟

سەرنجێک لە بارەی وتارێکی محەمەد ڕەنجاو سەدیق سەعید ڕواندزی قسەکردن لەسەر شوناس و نەوەی شیعری کوردی، بە بێ دیاریکردنی چوارچێوەیەکی مێژوویی و زەمەنی، بێگومان قسەکردنێکی ناتەواو دەبێت. چونکە ھەموو شوناسێک و ھەموو نەوەیەک، بەرمەبنای قۆناغێکی دیاریکراوی ژیاری و ئەدەبی و کۆمەڵایەتی و شیعرییە. نەوەیەک نییە، ئاسۆیی لەگەڵ زەمەنەکاندا ھاوتەریب بڕوات …

زیاتر بخوێنەوە

داڵگ و چـه‌ن پـه‌یـڤـێـك

 هــــیوا كه‌ریم مه‌لا دایك، وه‌ك مـرۆڤ و وه‌كوو ژن، جێ په‌نجه‌ و نیگاری به‌ ســـه‌ر گیانی هه‌ر مــــرۆڤێكه‌وه‌ دیاره‌، دایك كائینێكه‌ له‌ ژیانی هه‌مـوومان، هه‌رگیز دووباره‌ نابێته‌وه‌، مــرۆڤ هه‌رچه‌ن هه‌وڵ و ته‌قه‌لا بدات و بكـۆشـــــــــێ،‌ هه‌رچه‌ن ده‌رباره‌ی دایـك بدوێت و ووشه‌ ریز بكات، هه‌رچه‌ن ببه‌خشێت و خۆگوریی و قوربانی بدات، …

زیاتر بخوێنەوە

مەمەدی کورد یان مەمەدی نامۆ؟!

سەدیق سەعید ڕواندزی نەیارانی کورد بە درێژایی مێژوو، لە پاڵ چەوسانەوەی نەتەوەیی و جینۆسایدکردن و داگیرکردنی خاک ونیشتمانی ئێمە، ھەوڵی شێواندن و بێ بەھاکردنی فەرھەنگ و کولتووری نەتەوەییانەی ئێمەشیان داوە. کە بەشێکە لە ڕابردوو، لە مێژوومان. ئەگەرئەوان نەیانتوانیبێت کورد لەو ڕێگەیەوە بسڕنەوە، ئەوا مەبەستیان بووە وەک نەتەوەیەکی دواکەوتوو، نەزان، بێ …

زیاتر بخوێنەوە

کتێبی (ئیدیۆم لە ڕواندزێ و دەوروبەری) چەند سەرنجێک

یاسین برایم کۆکردنەوەی فۆلکلۆر، کارێکی پیرۆزە و جێگای بایەخە. بەداخەوە، ھێشتا ئێمەی کورد، وەکوو پێویست ئاوڕمان لەو گەنجینە زەنگینە نەداوەتەوە، لە لایێکی تریش، کەسانی دڵسۆز و خەمخۆریش بەم کارە ھەستاون و باوەشیان بۆ ئەم لایەنە کردۆتەوە. ھەر دەڤەرێکیش، ڕەنگە خاوەن تایبەتمەندی خۆی بێت و جیا بێت لە دەڤەرێکی تر، لەم …

زیاتر بخوێنەوە

وتاری ( ستراتیژی ناونیشان و پاش نەتەوەگەری لە ئەدەبیاتی سەباح ڕەنجدەر) وچەند سەرنجێک

سەدیق سەعید ڕواندزی لە وماوانەی ڕابردوودا، چەند نووسینێکی درێژم لە بارەی ئەزموونی سەباح ڕەنجدەر وەک شاعیرێک خوێندنەوە. لە پەراوێزی ئەو خوێندنەوانەدا، وەک خوێنەرێک ھەستم کرد، ئەوانەی خوێندنەوە بۆ شیعری ئەم شاعیرە دەکەن (بە خۆشمەوە) ھێشتا زۆریان ماوە لە سنووری ئەزموونی شیعری ئەم شاعیرە نزیک ببنەوە. بەڵام ڕەنگە جیاوازی من لەوەدا …

زیاتر بخوێنەوە

ڕۆمانی کتێبفرۆش و چەند سەرنجێکی ڕەخنەیی

سەدیق سەعید ڕواندزی گێڕانەوە، ڕەگەزێکی سەرکییە لە ڕۆمانداو بەشێکە لە پێکھاتەی بینای ھونەری دەق،ھاوشێوەی ھەموو ڕەگەزەکانی دیکە. بەڵام ئەوەی گێڕانەوە لە ڕۆمانداجیادەکاتەوە لە گێڕانەوەی مێژوو، ئەو بە ئەدەبیکردنەیە کە فۆڕمی گێڕانەوە، لە گێڕانەوەیەکی واقیعی و سادە، دەکاتە گێڕانەوەیەکی ھونەری جوان و سەرنج ڕاکێش، کە دواجار بە ھونەری گێڕانەوە لە ڕۆماندا، …

زیاتر بخوێنەوە