ئامادەبووانى ئێستا 139 میوان

ادبیة

مجوسيٌّ نبضي

شعر / نجاح إبراهيم / سورية
*****

لا أنكرُ لهابَ عطشي!
كلُّ المسافات بلا ماء
حتى جفّ الصبرُ
والقطاةُ المختبئة بداخلي

حلب ....المدینة المدمرة

قبل أن أکون أی شیء أنا إنسان .
کلمات مخجلة فی رثاء الأمهات الثکالی وفی رثاء الأطفال المشردین الذین یموتون یومیا وتقطع أشلاوءهم بالغارات الجویة فی مدینة حلب وفی المدن الأخری فی سوریا النازفة .
باوکی دوین

لو منحی الرب الحیاة من جدید

للکاتب الکولمبی الشهیر
غابریل غارسیا مارگیز

حینما أنذرە الأطباء بالموت . حاول أن یکتب شیئا وبسرعة عن ماهیة الحیاة وکیف نقتصد فی الوقت قبل فوات الأوان ، وأن یتعلم الناس کیف یحترمون أوقاتها والأن وهو فی الغیبوبة

کلمات من الأسی

باوکی دوین

کلمات من الأسی لموت هوزان المفاجیء النجل الأوسط للأدیب الکبیر جلال الزنگبادی ......مع عزاننا .

یا ملك الموت
أجئت
تأخدنا
أم جئت
تواسینا

القوی العظمی وقهر الشعوب

باوکی دوین

قوتان
دائما
فی أمامی
قوة سلطتکم

دور الرحی ... فی بلدی

باوکی دوین

فی بلادنا
حجران کبیران
لونهما
قوس قزح
ویشکلان رحی

رسالة ..............!

بلهجة الأستحیاء لشباب أمتی

شعر
الشاعر والممثل والمخرج والناقد .................. شوان عطوف
ترجمة مع شیء من الإضافة

باوکی دوین

سلامی إلی
شباب الکرد

بحر ... إیجة

خاطرة من الدمعة لأرواح الذین یموتون یومیا غرقا فی بحر إیجة .

باوکی دوین

وکم
من مرة
سألت هالة المساء
أما زال
بلادی

طیور..... الذکری

طیور..... الذکریباوکی دوین

مرة ثانیة
أتت
طیور الدکری
وحملتنی بعیدا
ووضعتنی
فجأة

أقول لکم یادعاة

الطفلة السورية غنى بو حمدان التي اطلقت صرخة ....أعطونا الطفولة فی مسرح ..... ذا فویس .... وأبکت الملاین من الناس .

أقول لکم یادعاة

فی ذکری الأطفال الذین یموتون یومیا من الجوع فی سوریا وفی ربوع بلداننا .
رسالة لأصحاب السیاسات الملتویة فی بلداننا.

عصافیر تحت رحمة المشنقة

إلی روح الضحیة ...........فرناز خسروی . التی إنتحرت فی مدینة مهاباد الإیرانیة ولم تقبل أن تدنس روحها.

باوکی دوین

عصفورة
کانت تعمل